Posso ter apenas o aplicativo iOS e Android sem um site?

Não, você precisa do site para gerenciar o site, criar categorias, localizações, anúncios, usuários, etc., mas você pode gerenciar o seu negócio de marketplace diretamente pelo aplicativo.